related Translations

• die Unterführung (n.)
  نَفَقٌ
  more ...
• der Stollen (n.)
  نَفَقٌ
  more ...
• verenden (v.) , {von Tieren}
  نفَقَ {دوابّ}
  more ...
• die U-Bahn (n.)
  نفق
  more ...
• der Tunnel (n.) , [pl. Tunnel ; Tunnels [selten]]
  نَفَقٌ [ج. أنفاق]
  more ...
• der Seikan-Tunnel (n.) , {geogr.}
  نفق سيكان {جغرافيا}
  more ...
• die Tunnelbeleuchtung (n.) , {Light.}
  إنارة النفق {ضوء}
  more ...
• der Femurkanal (n.) , {med.}
  النَّفَقُ الفَخِذِيّ {طب}
  more ...
• der Oberschenkelkanal (n.) , {ant.}
  النَّفَقُ الفَخِذِيّ {تشريح}
  more ...
• der Eurotunnel (n.)
  نفق المانش
  more ...
• der Portalkanal (n.) , {ant.}
  النفق البابي {تشريح}
  more ...
• der Kubitaltunnel (n.) , {med.}
  النَّفَقُ المِرْفَقِيّ {طب}
  more ...
• der Spinalkanal (n.) , {ant.}
  النَّفَقُ الفِقَرِيُّ {تشريح}
  more ...
• der Tarsaltunnel (n.) , {med.}
  النَّفَقُ الرُّصْغِيّ {طب}
  more ...
• der Tarsaltunnel (n.) , {med.}
  النَّفَق الكاحِلِيّ {طب}
  more ...
• die Tunnelöffnung (n.)
  فتحة النفق
  more ...
• der Baumtunnel (n.)
  نفق الشجرة
  more ...
• der Kabelstollen (n.) , {ecol.}
  نفق الكابلات {بيئة}
  more ...
• der Zugangsstollen (n.) , [pl. Zugangsstollen] , {Build.}
  نفق العبور [ج. أنفاق العبور] ، {بناء}
  more ...
• der Spinalkanal (n.) , {ant.}
  النَّفَقُ السِّيْسَائِيّ {تشريح}
  more ...
• der Tunneleffekt (n.) , {phys.}
  نفق ميكانيكا الكم {فزياء}
  more ...
• der Luftführungsstutzen (n.) , {elect.}
  نفق هوائي {كهرباء}
  more ...
• der Tunnelvortrieb (n.)
  حفر النفق
  more ...
• der Rückenmarkskanal (n.)
  نفق فقري
  more ...
• der Wirbelkanal (n.)
  نفق فقري
  more ...
• der Leistenkanal (n.) , {med.}
  نفق أربي {طب}
  more ...
• der begehbare Kabelkanal (n.) , {elect.}
  نفق كبلات {كهرباء}
  more ...
• der Kabelstollen (n.) , {elect.}
  نفق الكابل {في محطة محولات}، {كهرباء}
  more ...
• der Wirbelkanal (n.) , {med.}
  نفق فقري {طب}
  more ...
• der Fluchttunnel (n.)
  نفق النجاة
  more ...

Examples

• Das Amt empfahl Ausgabensenkungen in Höhe von insgesamt 50,8 Millionen Dollar (siehe Abbildung 5).
  وكما يتبين في الشكل 5 أدناه، فقد أوصى مكتب خدمة الرقابة الداخلية بتخفيض النفقات بمبلغ إجماليه 50.8 مليون دولار.
• Die USA bezahlen nicht einmal für den Schutz von Bürgern,die daheim unter Bedrohung stehen.
  والولايات المتحدة لا تتحمل بكل تأكيد نفقات حماية مواطنيهاالمهددين، حتى داخل الولايات المتحدة.
• Was schulde ich dir?
  لكن داخل نفق ,انسى الأمر
• Nein, er ist im TunneI. Das gibt eine KoIIision! SchneIIer!
  لا , إنه داخل النفق سوف يتحطم علينا
• Der Körper des Polizisten ist ca. 270 m unten in einem verlassenen Tunnel.
  جثة الشرطى على بعد 300 يارده داخل النفق
• Ich bin im Navy Street Tunnel.
  أنا داخل نفق شارع السلاح البحرى
• Aerial One sagt, sie sind noch im Tunnel.
  الفريق الجوى 1 يقولون أنهم مازالوا داخل النفق
• Es gab einen Tunnel in den Berg.
  كان نفق منحني داخل الصخر
• Der Herr muss in den Tunnel hineingehen.
  السيد يجب عليه الذهاب إلى داخل النفق
• Wer steigt zuerst in den schaurigen Grabtunnel?
  حسنا , من يريد النزول في هذا النفق المخيف داخل القبر أولا ؟